À la dernière minute toutefois, le capitaine Bernier, alors âgé de 52 ans, apprit que ce qui devait être officiellement sa première expédition dans l’Arctique n’aurait pas lieu. Le ministère de la Marine et des Pêcheries l’envoyait plutôt patrouiller la baie d’Hudson pour le compte de la Gendarmerie royale. Le capitaine, déçu, devrait attendre deux ans encore avant d’effectuer un voyage d’importance dans l’Arctique.