Jusqu’aux années 50, ces transplantations se faisaient dans un esprit de préservation de la culture inuite. L’un des objectifs de ces réinstallations, du moins avant la Seconde Guerre mondiale, était que les Inuits puissent continuer à vivre dans leur nouveau milieu de façon autosuffisante. Les choses changèrent toutefois au début de la guerre froide. Durant cette période, on a voulu transformer les Inuits. La préservation de leur culture n’était plus à l’ordre du jour.
Selon les dirigeants blancs, il valait mieux faire en sorte que les Inuits adoptent de plus en plus leur culture, puisque la leur était vouée à la disparition. D’où l’idée de les stationner dans des villages pour ainsi leur fournir une assistance, tant dans le domaine de l’éducation que dans celui de la santé.