Le gouvernement canadien ne peut plus désormais utiliser la présence inuite dans le Nord à sa guise, mais doit plutôt établir un partenariat avec eux, tout en leur prouvant qu’il se préoccupe du sort de la faune et de la flore arctiques, directement concernées, comme les Inuits eux-mêmes, par les changements climatiques et socio-économiques qui s’opèrent dans le Grand Nord.