Si le Canada souhaite devenir pleinement souverain des eaux de l’archipel arctique, il devra prouver au reste du monde qu’il a la capacité et les moyens d’assurer la sécurité de cette région. Il aura beaucoup de travail et d’investissements à faire pour y arriver. Par exemple, le pays ne dispose toujours pas d’une flotte de brise-glace digne de ce nom. Les quelques brise-glace existants sont très vieux et la plupart sont rarement disponibles pour sillonner les eaux arctiques sur une base régulière.