Vers la fin du XIXe siècle, les Inuits firent une rencontre des plus déterminantes avec le révérend Peck, qui leur apprit une forme d’écriture destinée à leur permettre de lire les écrits religieux. Il fut d’ailleurs le premier à implanter une mission dans l’Arctique de façon permanente. Si certains se convertirent, nombreux furent ceux qui voyaient d’un œil méfiant les tentatives d’assimilation venues de l’homme blanc.
Avant leurs premiers contacts avec des missionnaires européens, les Inuits utilisaient la langue orale afin de faire passer leurs connaissances d’une génération à l’autre. L’écriture était, pour eux, un concept tout à fait étranger. De leur côté, vers 1840, certains Amérindiens cris avaient déjà adopté le système d’écriture syllabique élaboré par le révérend James Evans.
C’est le révérend Edmund Peck, qui effectuait plusieurs missions religieuses en Amérique du Nord, qui introduisit l’écriture dans la culture inuite. Il s’inspira du système déjà élaboré par James Evans et l’adapta à la langue parlée des gens de l’Arctique. Le principe était assez simple puisque chaque symbole représentait une syllabe, facilitant l’apprentissage. Lorsque les Inuits purent lire, il fit traduire divers écrits religieux dans le but de convertir le plus de gens possible.